related Translations

• Aldabra {geogr.}
  جزيرة ألدابرا المرجانية {جغرافيا}
  more ...
• der Ausgussstein (n.) , {med.}
  حصاة مرجانية {طب}
  more ...
• der Korallenthrombus (n.) , {med.}
  خَثْرَةٌ مَرْجانِيَّة {طب}
  more ...
• der Nierenbeckenausgussstein (n.) , {med.}
  حصاة مرجانية {طب}
  more ...
• die Korallenpflanzen (n.) , Pl.
  النباتات المرجانية
  more ...
• das Korallenriff (n.)
  شعاب مرجانية
  more ...
• die Korallenriffe (n.) , Pl.
  شعب مرجانية
  more ...
• der Hirschgeweihstein (n.) , {med.}
  حصاة مرجانية {طب}
  more ...
• die Korallenriffe (n.) , {Pl.}
  شعاب مرجانية
  more ...
• die Harlekin-Korallenotter (n.) , {zool.}
  حية مرجانية {الحيوان}
  more ...
• die Felsenriffe (n.) , Pl.
  الصخور المرجانية
  more ...
• der Korallenstein (n.) , {med.}
  حصوة مرجانية {طب}
  more ...
• das Amazonasriff (n.) , {biol.,ecol.}
  الشعاب المرجانية الأمازونية {أحياء،بيئة}
  more ...
• die Korallenbleiche (n.) , {biol.}
  تبييض الشعب المرجانية {أحياء}
  more ...
• echter Steinfisch {zool.}
  سمكة صخرية مرجانية {الحيوان}
  more ...
• Palmyra {geogr.}
  جزر بالميرا المرجانية {جغرافيا}
  more ...
• die Riffkante (n.) , {ecol.}
  حافة الشعاب المرجانية {بيئة}
  more ...
• das Korallenriff-Management (n.) , {ecol.}
  إدارة الشعاب المرجانية {بيئة}
  more ...
• die Korallenbeschädigung (n.) , {ecol.}
  الضرر الذي لحق بالشعب المرجانية {بيئة}
  more ...
• die Bäreninsel (n.) , {geogr.}
  جزيرة الدب {جغرافيا}
  more ...
• die Insel (n.) , [pl. Inseln] , {geogr.}
  جَزِيرَةٌ [ج. جزر] ، {جغرافيا}
  more ...
• Dschazira {Arabisch}, {geogr.}
  جَزِيرَةٌ {جغرافيا}
  more ...
• die Aue (n.)
  جَزِيرَةٌ [ج. جزر]
  more ...
• das Eiland (n.) , {geogr.}
  جَزِيرَةٌ {جغرافيا}
  more ...
• die Margareteninsel (n.) , {geogr.}
  جزيرة مارغريت {جغرافيا}
  more ...
• die Amsterdam-Insel (n.) , {geogr.}
  جزيرة أمستردام {جغرافيا}
  more ...
• die Alphainsel (n.) , {geogr.}
  جزيرة ألفا {جغرافيا}
  more ...
• Abbott Island {Antarktika}, {geogr.}
  جزيرة أبوت {جغرافيا}
  more ...
• die Doumer-Insel (n.) , {geogr.}
  جزيرة دومير {جغرافيا}
  more ...
• die Omegainsel (n.) , {geogr.}
  جزيرة أوميغا {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Die Realität freilich ist krasser: das Eindringenchinesischer Flugzeuge in den philippinischen Luftraum im Mai, ander Recto Bank ( Reed Bank) 85 Meilen westlich der philippinischen Insel Palawan kreuzende chinesische Patrouillenboote im März und,am gravierendsten, der Beschuss philippinischer Fischerboote in Nähe des zu Palawan gehörenden Quirino- Atolls durch eine mit Raketen bestückte chinesische Fregatte im Februar.
  ولكن الواقع أكثر قسوة: اقتحام الطائرات الصينية المتكررللأجواء الفلبينية في شهر مايو/أيار؛ وزوارق الدورية الصينية التيجابت ضفة ريكتو في مارس/آذار، على مسافة 85 ميلاً إلى الغرب من جزيرةبالوان الفلبينية؛ والأمر الأكثر خطورة من كل ذلك، فرقاطة الصواريخالصينية التي أطلقت النار على قوارب صيد الأسماك الفلبينية في شهرفبراير/شباط بالقرب من جزيرة كيرينو المرجانية في بالولان.
• Die Strömung hat sich geändert, Nim. Zanders Atoll liegt jetzt nur anderthalb Meter unter Wasser. Zanders Atoll?
  (لقد غير التيار اتجاهه ، يا (نيم جزيرة (زاندر) المرجانية ستغمرها المياة بخمسة أقدام فقط
• Aber gleich gibt's Abendessen.
  جزيرة (زاندر) المرجانية؟ !ولكنه وقت العشاء تقريباً
• Wie ist es auf Zanders Atoll? Ich wünschte, du könntest es sehen, Nim.
  كيف حال جزيرة (زاندر) المرجانية؟ - ... أوه ، ليتكِ رأيتي هذا ، يا (نيم) ، إنه -
• Mein Dad wäre von Zanders Atoll schon zurück, wenn er noch leben würde.
  ...أبي كان سيعود من جزيرة (أتول) المرجانية لو كان ما زال حياً
• Mit rasiermesserscharfen Korallen liegt es wie eine Mauer um die ganze Insel.
  هناك جدار مرجاني يحيط بالجزيرة ويحوي أجزاء حادة